Il Volvo

Für alle, die einen wunderschönen Valentinstag mit ihrer/ihrem Liebsten hatten und diesen mit einem romantischen Song ausklingen lassen möchten…

Zucchero (* 25. Sept. 1955 in Roncocesi (Reggio nell´Emilia), Emilia-Romagna als Adelmo Fornaciari) ist ein bekannter italienischer Rockmusiker, dessen Musik, die in englischer oder italienischer Sprache erscheint, von Gospel, Blues und Rockmusik inspiriert ist, und dessen Bandbreite von Balladen bis hin zu mehr Boogie-ähnlichen Stücken reicht. Sein bekanntester Song dürfte Senza una donna sein, zusammen mit Paul Young gesungen (1991).

Seinen Künstlernamen (zucchero, italienisch für Zucker) gab er sich aufgrund einer Kindheitserinnerung: Eine Lehrerin der Grundschule sagte ihm, er sei süß wie Zucker, und nannte ihn „marmellata e zucchero“ (Marmelade und Zucker). Niedlich, nicht!? :)

Der Flug

Ich bin durch die Straßen gegangen
mit der Sonne in deinen Augen
Ich brauche einen Moment. um Auf Wiedersehen zu sagen…es trügt
die schöne Ruhe auf den Gipfeln
Du frierst mein Herz und meine Seele
Ich brauche einen Momen.t um Auf Wiedersehen zu sagen…
zu zuviel Liebe, zu uns
und zu diesem schönen Schmerz
Ich bitte dich, nein, ich bitte dich, du weißt es:
Ich träume von etwas Gutem,
das mit die Welt erleuchtet
so gut wie du
Was ich brauche, ist etwas Wahres,
das mir den Himmel erleuchtet,
so ähnlich wie du.
Ich hab die Sonne in deinen Augen gesehen,
wie sie am Abend untergeht
Ich brauche einen Moment. um Auf Wiedersehen zu sagen…es trügt
die schöne Ruhe an den Ufern,
du frierst mein Herz und meine Seele.
Ich brauche einen Moment. um Auf Wiedersehen zu sagen…
Aber wohin gehen die Tage und wir,
das Flüchten und dann das Wiederkommen.
Ich bitte dich ,nein, ich bitte dich, du weißt es.
Ich träume von etwas Gutem,
wir sind im Flug gefallen.
Meine Sonne.
Wir sind im Flug gefallen,
wir sind im Flug gefallen
Mein Himmel.
Wir sind im Flug gefallen.
Baby weine nicht, Baby weine nicht,
Baby weine nicht, Baby weine nicht,
um diese große Liebe, um uns,
und um den großen Schmerz den ich fühle,
ich bitte dich, nein, ich bitte dich, du weißt es:
ich träume von etwas Gutem,
ich träume von etwas Gutem.

Il Volvo

Camminato per le strade
col sole dei tuoi occhi
ci vuole un attimo per dirsi addio…spara
Che bella quiete sulle cime
mi freddi il cuore e l’anima
ci vuole un attimo per dirsi addio
Per questo troppo amore, per noi
e questo bel dolore
Ti prego no, ti prego lo sai!

Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!

Visto il sole nei tuoi occhi
calare nella sera
ci vuole un attimo per dirsi addio…spara
Che bella quiete sulle rive
mi freddi il cuore e l’anima
ci vuole un attimo per dirsi addio!
Ma dove andranno i giorni e noi
le fughe e poi i ritorni
ti prego no, ti prego lo sai!

Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!!!

Ohoh ohoh
Siamo caduti in volo
Mio sole
siamo caduti in volo!
Siamo caduti in volo
Mio cielo
siamo caduti in volo!

Per questo amore immenso, per noi
e il gran dolore che sento
ti prego no, ti prego lo sai!

Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!

Che ho bisogno, di qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
proprio come te!

Best of Colonia Duett

Die Unvergesslichen…  die Genialen… die beiden sind einfach Süüüüper. ;)  Süper und Zimmermann (1979)

Das Colonia Duett, bestehend aus Hans Süper junior (* 1936) und Hans Zimmermann (1920–1994), war ein kölsches Karnevalsduett, das in dieser Besetzung von 1974 bis 1990 bestand.

Berlin und seine restlichen bunten Mauern

Heute Morgen wurde mein Postfach mit einigen Foto´s aus Berlin zugeballert (Danke S. :) ).

Sieht ganz nach einem Teil der Mauer aus. Aber ich habe keine Ahnung, wo in Berlin dieses Foto aufgenommen wurde. Na, ist ja auch egal. Auf jeden Fall hat mir speziell der Spruch gut gefallen und das Bild ist auch ganz nett!

Bitte auf das Foto klicken, um es zu vergrößern.

(Berlin im Februar 2010)