Die Liebe ist bunt bestickt

L’amore è un canovaccio fornito dalla natura e ricamato dall’immaginazione.
(Voltaire)

Die Liebe ist der Stoff, den die Natur gewebt und die Phantasie bestickt hat.

Love is a canvas provided by the nature and embroidered by imagination.